TRADITIONAL COSTUMES AS FASHION TRENDS

I have already told you that I believe that we can find fashion inspiration almost everywere. So this post is dedicated to the greek traditional costumes and to how they can inspire contemporary fashion trends. I know it seems a crazy idea, but I totally loved it..


Η 25η Μαρτίου στην Ελλάδα είναι συνδυασμένη με παρελάσεις, τσίπουρα και reunion των απανταχού παρεακίων. Με λίγα λόγια πολλά πανηγύρια και ακόμη περισσότερες πανηγυρτζίδικες καταστάσεις. Ναι την έβγαλα τη χολή μου πάλι... Πάντως σίγουρα δεν είναι συνυφασμένη με τη μόδα ε? Εγώ λοιπόν ξύπνησα με μια ιδέα θεόμουρλη και αποφάσισα να την υλοποιήσω. Πάμε λοιπόν να δούμε αν και πως μπορεί η παραδοσιακή φορεσιά του τσολιά να εμπνεύσει τη σύγχρονη μόδα και τις τάσεις της.

So what do I spy with my little eye...?  I spy midi skirts that can be worn nowadays with or without tights with high heels or mocassins. I also spy vests that could be so boho with a shorts or even with a skirt. Oh and I also spy shirts with huge bat-like sleeves. I love them, and I will sure try to find some of them in vintage shops. They' ll be so hooot with skinny jeans and flats...

Τι βλέπω λοιπόν στις κοσμοαγάπητες παραδοσιακές μας φορεσιές. Βλέπω midi φούστες που μπορούν να φορεθούν και σήμερα με πλατφόρμες, γόβες και super trendy μοκασίνια. Επίσης αγαπώ αυτά τα γιλεκάκια που μπορούν να είναι τόοοσο boho με ένα σορτς ή ακόμη και με μια φούστα. Α, και τα πουκάμισα με τα μανίκια νυχτερίδα πρσφέρονται για vintage συνδυασμούς και για ξεχωριστές ενφανίσιες. Εγώ πάντως θα ψάξω εναγωνίως και επίμονα ένα τέτοιο πουκάμισο. Θα είναι σίγουρα απίθανο με ένα skinny jean και ένα ζευγάρι μπαλαρίνες...